Le mythe et la réalité entretiennent une relation bien ambiguë : un rapport de dépendance, quelque chose de l'ordre de la proximité et de l'écart à la fois. Alors qu'ils semblent s'exclure, l'un se nourrit de l'autre. D'origine populaire, le mythe n'est pas la réalité, mais pourtant participe d'une volonté de s'en approcher, de l'expliquer. Il est quête de sens.
Le mythe est exagération, déformation, peut parfois passer pour une fausseté ou pour une idéalisation, comme lorsqu'on parle de «personnages mythiques». Le mythe poussé à l'extrême devient mythomanie, ou, au contraire, dans ce qu'il a de plus noble, prend les formes du sacré. En fait, le mythe a quelque chose d'intemporel face à un réel qui, lui, s'inscrit dans le temps.
Que reste-t-il des mythes aujourd'hui? Quels sont leurs rapports avec la réalité contemporaine, avec le monde postmoderne?
Ce no 72, numéro charnière, ne s'inscrit pas dans une tétralogie comme les parutions des dernières années. Non pas que nous délaissions l'utilisation d'une suite thématique sur plusieurs numéros, mais bien parce que nous proposons cet espace de transition avant de renouveler notre magazine. Nous ne faisons pas bon ménage avec la monotonie. Le monde de l'art se transforme à un rythme effréné. Pour suivre son évolution et vous informer de ce qui se fait aujourd'hui, ici et dans le monde, nous présenterons les biennales, les dossiers d'artistes des Amériques, nous explorerons l'apport des nouvelles technologies. Nous développerons aussi des portraits d'artistes ou d'auteurs et continuerons à soumettre à votre appréciation des œuvres inédites créées spécifiquement pour Art Le Sabord, avec toujours le même goût de l'aventure, le même intérêt pour le rapport art visuel et littérature dans ses retranchements les plus métaphoriques. Le but : poursuivre, contre vents et marées, notre mission et prolonger jusque dans votre demeure la parole de l'auteur, le geste de l'artiste.
Des textes de Gilles Jobidon, Aude, Paul Chamberland, Joël Baqué, Fernand Ouellette, Philippe Poloni, Yves Patry, Mario Cholette, Marie Gagnier, Madeleine Ouellette-Michalska et Louky Bersianik.
Des œuvres de Brigitte Roy ; les 20 ans de Xylon Québec.
Dossier - 51e Biennale de Venise : Manon Blanchette
Auteur·rice·s : José Acquelin, Laurent Cauchon, Hugues Corriveau, Jean-Paul Daoust, Jean-Guy Lachance
Artistes : Jo Ann Lanneville
Plage de prix : 5.49$ à 9.95$