La démarche artistique de Sylvain Bouthillette en peinture et en sculpture se situe au-delà des concepts intellectuels. Pour lui, l'œuvre doit s'ouvrir sur un espace poétique et traduire une quête spirituelle de l'esprit dans la matière. Pour réaliser son travail, l'artiste puise son inspiration dans deux univers opposés : le premier réfère à la culture urbaine, punk, alternative alors que le second relève du bouddhisme tibétain. Dans sa peinture récente, une iconographie débridée - animaux, clowns, chapeaux de fêtes, astres - se mêle à des graffitis et à des traits dynamiques sur un fond qui rappelle l'immensité des espaces cosmiques. Il se dégage de ces peintures gestuelles un état de tension montrant la constante transformation de l'énergie contenue dans toute chose.