Hélène Dorion a publié plus d'une trentaine de livres (récits, poésie, essais, album jeunesse) depuis 1983. Elle a reçu plusieurs prix littéraires nationaux et internationaux dont le prix Mallarmé, le prix du Gouverneur général du Canada, le prix Charles-Vildrac de la Société des Gens de Lettres de France, le prix Anne-Hébert, le prix Études françaises de l'Université de Montréal et le prix européen Léopold-Senghor pour l'ensemble de son œuvre qui est traduite et étudiée dans de nombreux pays. Reçue à l'Académie des lettres du Québec en 2006, elle a été nommée Chevalière de l'Ordre national du Québec en 2007 et, en 2010, Officière de l'Ordre du Canada. Parmi des titres récents : L'Étreinte des vents (récit), Cœurs, comme livres d'amour (poésie) et Sous l'arche du temps (essai suivi d'entretiens).