Originaire de Buenos Aires, en Argentine, Flavia Garcia vit à Montréal depuis plus de trois décennies. Professeure, poète, traductrice littéraire, artiste de la scène, elle a publié Partir ou mourir un peu plus loin (Mémoire d’encrier, 2016), Anthologie de poésie argentine contemporaine (Triptyque, 2017), Fouiller les décombres (Mémoire d’encrier, 2021, finaliste au Prix des libraires 2022) et Hermanas (Triptyque, 2025) ainsi que de nombreux poèmes de son cru et en traduction dans des collectifs ou des revues dont Estuaire, Exit, Hablar de poesía, Mitra, Apulée, XYZ et L’Inconvénient, entre autres. À son actif également, l’album La gente de mi ciudad, musique de la diversité. Elle a remporté le prix Geneviève-Amyot 2025 pour la suite poétique intitulée Testament.