133 • conversions

De l’encre au mot, il n’y a qu’un geste, mais un geste qui transforme les pigments en lettres, en sons, en idées, en sens nouveaux. La conversion désigne par ailleurs cette agentivité humaine qui imagine et qui crée d’autres vocations aux objets qui nous entourent. Elle incite à porter un regard inédit sur le quotidien, sur l’acquis et le donné, qu’elle s’emploie à bouleverser, radicalement. Elle favorise l’exploration, la circulation, la mutation. Elle refuse le statu quo et convertit l’audace en action, le concept en objet tangible, le doute en présence. 

L’identité est sujette à différentes conversions au cours d’une vie; les auteur·rice·s du numéro en retracent les grands bouleversements.

Dans les espaces souvent reconvertis des expositions d’art visuel – ancienne fonderie, banque, ambassade ou local commercial plus ou moins temporaire –, les artistes opèrent des transformations inouïes.

Conversions existentielles, relationnelles, matérielles, conceptuelles, synesthésiques, éthiques : voilà toute une gamme de sons et de sens invoqués pour changer la vie et faire pivoter le réel vers un autre monde possible.

Parution : mai 2026